Now Reading: 金曲獎客語入圍亮點一次看 黃宇寒《Ngai》與春麵樂隊強勢角逐三大獎
-
01
金曲獎客語入圍亮點一次看 黃宇寒《Ngai》與春麵樂隊強勢角逐三大獎
第37屆金曲獎將於6月28日登場，客語作品共拿下11項提名。黃宇寒以融合七種語言的《Ngai》再戰金曲，春麵樂隊則憑《下回上去》挑戰最佳客語專輯、歌手及年度專輯等重要獎項。
距離第37屆金曲獎頒獎典禮只剩倒數階段，今年客語類作品表現格外受到關注，共累積11項提名。其中黃宇寒與春麵樂隊不僅同時角逐最佳客語歌手獎及最佳客語專輯獎，更雙雙入圍年度專輯獎，成為本屆客語音樂的重要代表。隨著頒獎典禮將於6月28日在台北小巨蛋舉行，兩組音樂人背後的創作故事也引發討論。
《Ngai》記錄人生重啟 黃宇寒以七種語言打造全新視野
30歲的黃宇寒睽違三年推出專輯《Ngai》，一舉獲得最佳客語歌手獎、最佳客語專輯獎以及年度專輯獎提名。對於再次受到金曲獎肯定，她坦言既感恩也十分期待。
《Ngai》源自她走出人生低潮後的創作歷程。黃宇寒透露，過去雖然習慣隨時記錄靈感並投入寫歌，但當時卻陷入創作停滯，甚至連音樂都不想接觸。直到她選擇放慢步調、暫停手邊工作，重新感受生活後，創作能量才逐漸回到身上。
這張作品最大的特色之一，在於突破單一語言框架。專輯收錄客語、台語、英文、韓文、廣東話、阿美族語及法文，共橫跨七種語言，展現多元文化交融的樣貌，也因此獲得不少好評。
多語言創作成亮點 從廣東話到法文皆有獨特故事
專輯中的每種語言都來自不同創作契機。歌曲〈毋使悲傷〉的誕生，源於朋友提到廣東話與客語在聽感上的相似之處，促使黃宇寒嘗試將兩種語言放進同一首作品。
〈人啊人啊〉則受到舒米恩現場演出的啟發，進一步結合客語與阿美族語元素。舒米恩在聽完作品後，也認為加入阿美族語吟唱十分契合歌曲氛圍，最終形成如今的版本。
至於〈暮春〉因採用法式香頌風格編曲，因此部分歌詞以法文呈現，並邀請雷擎共同合作。值得一提的是，這也是雷擎首次在作品中全程演唱法文。另一首〈Why〉則找來張伍參與創作，加入台語元素；而〈淰淰〉中的韓語，則來自黃宇寒觀看韓劇時發現部分發音與客語相近，進而延伸出的創作靈感。
春麵樂隊五年沉澱成果 《下回上去》再叩關金曲
另一組備受矚目的入圍者春麵樂隊，由主唱賴予喬、吉他手葉超、單簧管手楊蕙瑄及低音單簧管手高承胤組成。五年前曾以《到底》拿下最佳客語專輯獎，如今再憑新作《下回上去》入圍最佳客語歌手獎、最佳客語專輯獎及年度專輯獎。
樂團表示，能再次獲得評審肯定非常感激，也期待能順利站上頒獎台分享心情。新專輯集結四位團員過去五年的生命經驗與思考，相較前作，所有成員都參與作曲工作，使作品呈現更豐富且立體的面貌。
創作過程中，他們常從歌曲名稱開始發展，也可能先有和弦或節奏，再逐步加入樂器編制，讓旋律與歌詞在律動中自然成形。團員形容整個過程如同登山，無法預測途中會遇到什麼挑戰，但每一步都充滿新鮮感。
談到專輯成功問世的重要推手，春麵樂隊特別提及製作人 蕭賀碩。雙方最初因參與 台灣國際藝術節 自製節目而展開合作，從視覺概念一路延伸至音樂製作。團員坦言，蕭賀碩總能敏銳察覺他們的狀態，在創作過程中持續給予支持與鼓勵，也成為《下回上去》背後不可或缺的重要力量。