楓糖愛玉華山共演｜台加音樂人展開跨境聲浪

「楓糖愛玉共演 Jade Music Fest in Asia」於4月24日至26日在台北華山1914文化創意產業園區登場，三天集結台灣與加拿大共23組音樂人輪番演出。活動不只呈現台語、客語、英語與東南亞語言交會的音樂現場，也同步宣布南王姊妹花、P!SCO、黃子軒與山平快、芒果醬 Mango Jump將於今年下半年接力前往加拿大演出，讓這場跨國音樂交流從台北延伸至北美舞台。

台加23組音樂人輪番登場，華山三天串起多語聲響

4月24日至26日，台北華山1914文化創意產業園區成為台灣與加拿大音樂人交流的重要場域。「楓糖愛玉共演 Jade Music Fest in Asia」連續三天從白天唱到夜晚，集結23組音樂人接力登台，讓不同語言、不同文化背景與不同音樂世代在同一座舞台上相遇。

台灣演出陣容橫跨多種音樂脈絡，包含金曲台語歌王陳以恆、客語饒舌歌手王鍾惟Vuize、跨語言民謠歌手克里夫 Cliff、金曲獎肯定的排灣族創作歌手張淦勛 Giyu Tjuljaviya等人。從台語、客語、族語到跨語言創作，演出內容展現台灣音樂現場的複合樣貌，也讓觀眾在不同作品之間看見在地文化如何轉化為當代聲響。

首日壓軸登場的 Lizi 栗子，邀請鄭雙雙一同合唱〈銘心刻苦〉。她在現場分享，這首作品是在鄭雙雙坐月子期間完成創作，歌曲背後的私密情感與舞台上的合唱互相呼應，成為當晚記憶鮮明的片段。Lizi 栗子也提到，這次在後台能用緬甸話與加拿大音樂人鄭寶欣 Jacq Teh的父親交流，意外展現音樂節之外的跨文化互動。

即將推出第二張專輯的邱舒，則以自彈自唱結合類劇場式表演，讓作品多了表演敘事的層次。她在舞台上的幽默性格，也讓現場觀眾留下深刻印象。

適逢生日的芮鯊 RapShark在台上笑說，自己已連續三年都在「楓糖愛玉共演」音樂節度過生日。去年夏天她曾前往加拿大演出，今年則與來自日本大阪的饒舌歌手 Sheng Tai同台，兩人分享因《大嘻哈時代》結識並共同創作的過程，也合唱以棒球為題的作品〈變身〉。Sheng Tai更在舞台上邀請粉絲一同為芮鯊慶生，讓演出增添溫暖氛圍。

守夜人團長 WiFi 旭章演唱〈擁抱着你我〉時，提及樂團在亞洲四城巡演期間與不同城市音樂人共創的經驗。主唱稚翎則以一頭「愛玉色」金髮亮相，巧妙呼應音樂節名稱，也讓舞台視覺與活動概念形成連結。

朱諾獎得主與加拿大陣容接力，跨文化合作拓展音樂邊界

加拿大音樂人陣容由2025年朱諾獎得主 Sebastian Gaskin領軍，並集結多倫多迷幻民謠歌手恩紫怡 Violet Grace、即興演奏家欣欣 Kristin Fung、台裔美籍創作歌手許多藝 Scott Hsu、怪誕電音音樂人富愛子 AIKO TOMI等人。不同創作背景在華山交會，使整場音樂節不只是演出集合，更像是一場連續發生的跨文化對話。

鄭寶欣 Jacq Teh與宜蘭「阿寶教育基金會」合作演出〈By Your Side〉，並與來自緬甸的爵士鋼琴家父親同台，重新詮釋經典歌曲〈甜蜜蜜〉。這段演出把親情、移動經驗與多元文化放在同一個舞台上，讓熟悉旋律呈現出新的聆聽角度。

來自馬來西亞的 Straw 林水草，帶著最新專輯《Pulang》的創作登場，並與獲得金音、金曲肯定的百合花樂團主唱奕碩合作雙吉他演出。Straw 林水草的作品結合中文、印尼語、馬來文及各地方言，唱出多元文化背景下的流動心情，也讓語言本身成為音樂敘事的一部分。

旅居溫哥華的跨領域藝術家樂凡 Van Lefan，邀請邱淑蟬與鄭寶欣 Jacq Teh共同演唱共創單曲〈定定仔行〉。百城 Tennyson King則將中阮、古箏等傳統樂器放入自身創作之中，使東方樂器聲響與加拿大音樂人的創作語彙產生新的排列方式。

Sebastian Gaskin演唱未發行新曲〈Wake Me Up〉時，拿起手機與台下觀眾自拍互動，直接拉近舞台與觀眾的距離，也讓現場氣氛持續升溫。這場由台灣與加拿大音樂人共同推進的演出，不只呈現各自作品，更透過合唱、改編、即興與共同創作，展現音樂跨越語言邊界的可能。

下半年接力前進加拿大，布袋戲與視覺共創延伸交流規模

主辦單位於活動現場宣布，多組台灣音樂人將在今年下半年陸續前往加拿大演出。8月由南王姊妹花、黃子軒與山平快、P!SCO率先出發，參與溫哥華與多倫多兩地 TAIWANfest演出；11月則由芒果醬 Mango Jump接棒，登上溫哥華「Jade Music Fest」舞台。這項宣布也讓「楓糖愛玉共演 Jade Music Fest in Asia」從台北現場延伸為雙向交流計畫。

P!SCO在台上表示對加拿大旅程充滿期待，提到樂團喜歡旅行，也期待前往加拿大表演，看看不同地方的觀眾。演出中，他們帶動觀眾合唱〈走吧走吧〉，提前為海外演出暖身。

黃子軒與山平快則向現場觀眾喊話，表示這是他們第一次在 Jade Music Fest演出，並帶來與峇里島音樂家 Rizal Hadi合作的〈Sun Go〉。談到即將前往加拿大，黃子軒幽默分享，這幾天與許多加拿大音樂人聊天後，感覺自己連做夢都在講英文，因此很高興能在台上講華語，因為那才是他在台灣最自然的語言。

芒果醬 Mango Jump演唱〈九彎十八拐〉時，特別把歌詞改成「帶我去加拿大擁抱你！」主唱佐治以略顯生澀的英文自我介紹後笑說，自己第一次即將踏入美洲，引發全場笑聲，團員達達隨後協助翻譯，展現樂團自然幽默的互動節奏。芒果醬也跟上近期 Threads熱門話題「戰鬥陀螺」，現場邀請觀眾擔任「陀螺鬥士」，在演唱〈小紫aka給我錢〉時登台PK，把演出氣氛推向高潮。

除了戶外舞台，烏梅劇院內的跨領域活動同樣成為本屆亮點。主辦方安排嘉義傳承四代的布袋戲團體「長義閣掌中劇團」與加拿大音樂人交流，為劇團明年農曆年赴加拿大演出提前暖身。另一方面，「客家八音」團長佐京與好日樂團主唱憶慈，也從傳統藝術與當代音樂人的觀點展開對談，讓音樂節不只停留在表演層面，也進一步討論文化傳承與當代創作之間的關係。

台灣民謠創作者克里夫 Cliff、加拿大歌手悅基 Eunice Keitan與來自新加坡的陳群懿 Chinyi C，則把各自在不同城市旅居與遷移的經驗轉化為旋律，與現場樂迷分享。克里夫 Cliff與 Eunice Keitan也首唱兩人在溫哥華共創、結合台語與英語的雷鬼單曲〈Life is short〉，讓移動、語言與創作在舞台上形成新的交會。

南王姊妹花吉他手汪智博也與同為原住民出身的 Sebastian Gaskin交流，討論原住民音樂人在當代世界中的定位。加拿大北極星音樂獎 Polaris Music Prize執行總監 Amber Still親臨現場，分享該獎項如何以純粹藝術性作為音樂作品評選標準，讓台灣與加拿大音樂產業之間產生更具深度的對話。