Now Reading: 唐美雲攜手綾小路改編福利熊神曲 歌仔戲版8月21日全台門市開唱
-
01
唐美雲攜手綾小路改編福利熊神曲 歌仔戲版8月21日全台門市開唱
全聯善美的文化藝術基金會接手經營宜蘭傳藝園區滿十週年，邀請歌仔戲國寶級大師唐美雲與綾小路跨界合作，重新演繹《One Two 福利熊》。全新《福利熊歌仔戲版》融入七字調、江湖調及笛子、皮鼓、小鑼、鐃鈸等元素，8月21日起於全台全聯、大全聯門市播放，讓傳統戲曲走進日常採買生活。
熟悉的福利熊旋律，這次多了歌仔戲的鑼鼓與唱腔。迎接全聯善美的文化藝術基金會經營宜蘭傳藝園區第十年，全聯把傳統戲曲帶離舞台，透過唐美雲、綾小路跨界合作，讓《One Two 福利熊》變身《福利熊歌仔戲版》，從8月21日起直接走進全台全聯、大全聯門市。
福利熊神曲跨界變身 唐美雲把歌仔戲唱進超市
全聯善美的文化藝術基金會接手經營宜蘭傳藝園區今年邁入第十年，長期以「讓傳統藝術走入大眾生活」為理念，透過展演、節慶、工藝、戲曲及多元文化體驗，讓傳統藝術以貼近現代生活的形式被更多人接觸。
此次全聯選中耳熟能詳的《One Two 福利熊》重新翻玩，由唐美雲歌仔戲團廖珮宇改編歌詞、陳歆翰改編旋律，將逛超市、採買好物的生活情境融入歌詞與韻律。
唐美雲表示，把大家琅琅上口的現代歌曲轉化成兼具韻味與生活口語的歌仔戲版本相當有挑戰性，而基金會十年來持續推動傳統藝術走入生活，這次更直接將歌仔戲帶進全聯、大全聯，讓民眾邊採買邊聽戲，以親切、接地氣的方式延續文化傳承。
七字調、江湖調遇上現代樂團 綾小路重塑《One Two 福利熊》
《福利熊歌仔戲版》保留原曲歡樂活潑的特色，綾小路在編曲中加入笛子，以及歌仔戲常見的皮鼓、小鑼、鐃鈸等國樂與戲曲元素，和弦則以較傳統的台語調呈現，再結合弦樂與現代樂團編制，讓整體曲風貼近當代。
唐美雲以深厚且具感染力的歌仔戲唱腔，詮釋走進超市的日常場景。歌曲節奏輕快，並融入歌仔戲傳統七字調、江湖調，前期由唐美雲與歌詞創作廖佩宇、旋律創作陳歆翰共同進行創意發想，再交由綾小路完成後期製作改編。
包括「阿母帶我去佗位」、「敢是帶我買好物？真歡喜」等歌詞，都取材自熟悉的生活畫面，希望民眾在全聯、大全聯聽見歌曲時，不只感受到新奇歡樂，也能聽見台灣本土文化的溫暖滋味。
8月21日全台門市播放 傳統歌仔戲走進日常採買生活
《福利熊歌仔戲版》將於8月21日起在全台全聯、大全聯門市播放。消費者挑選蔬果、採買食材或生活用品時，熟悉的福利熊旋律將加入歌仔戲特有的悠揚韻味。
這次跨界創作讓歌仔戲不再侷限於表演舞台，而是藉由熟悉旋律、親切台語與日常購物場景走進家庭生活，也讓較少接觸歌仔戲的民眾，能從一首熟悉歌曲認識傳統戲曲之美。
福利熊歌仔戲版歌曲影片連結：https://youtu.be/-98FvZ8_UZ0
