
綻放 39 年茶香,翰林茶館攜手萬秀洗衣店推出跨世代合作,自 10 月 31 日前限時優惠,熊貓珍奶買一送一、身份證 39 折及 10 月 15 日聯名週邊,邀全民共享茶飲文化記憶。
翰林茶館迎來第 39 個年頭。這個自 1986 年自台南起家的品牌,憑藉「以茶見禪、以美饌會友」的精神,逐步建立專屬於台灣的茶飲文化,並在世界珍珠奶茶的興盛中,始終保有舉足輕重的角色。今年的生日慶,翰林茶館不僅回顧一路走來的茶飲歷史,更選擇與擁有超過 70 年歷史的萬秀洗衣店合作,透過跨世代的對話,將台灣庶民生活的溫度與飲食文化巧妙融合。
萬秀洗衣店近年因家族第三代的經營與形象翻新而受到年輕世代追捧,他們將傳統產業轉化為兼具情感記憶與新時代設計的文化符號。這次與翰林茶館的合作,不僅是一場品牌跨界,更是一段世代記憶的交疊,將洗衣店的日常故事與茶館的風味記憶綁在一起,共同訴說時間積累的價值。
翰林茶館在 39 週年慶的主題「始終講究」中,強調對茶飲工藝的堅持,以及對食材、風味的精準要求。這份態度呼應了萬秀洗衣店長年來對衣物細節的呵護。兩者並肩合作,正是一種文化的隱喻:無論是茶飲還是日常,都需要在細節中找到耐心與價值。
這場跨世代合作不只是宣傳活動,而是對於品牌精神的一種再定義。翰林茶館希望透過與萬秀洗衣店的攜手,讓更多消費者不只是「喝茶」,而是「品味文化」,在茶香與衣物清新的氣息中,感受到一段屬於台灣的共鳴。
翰林茶館的生日慶從 10 月初正式揭幕,首波活動即刻引發消費者的關注。這次特別設計了「萬中選一」身份證活動,賦予趣味性的參與方式。只要身份證字號同時含有「3」與「9」兩個數字,並且姓名中帶有「萬」字,便能於全台翰林茶館及翰林茶棧享有當日單筆消費39折的超值優惠。這項設計不僅呼應39週年的紀念,更藉由姓名與數字的連結,傳達出一種專屬於個人的驚喜感受。
當然,沒有「3」、「9」或「萬」字的消費者也能參與其中。品牌同步推出熱銷飲品「熊貓珍奶」買一送一活動,於 10 月份的每週六、日、一限定開跑。消費者只要外帶大杯熊貓珍奶,即享有買一送一的福利,每家門市每日限量 30 組,每人最多購買兩組。數量有限的設計不僅提升了稀缺感,也激發粉絲們前往門市的積極性。
熊貓珍奶作為翰林茶館經典代表之一,蘊含品牌對於珍珠奶茶工藝 39 年的堅持。從珍珠的熬煮時間到奶茶的濃厚比例,每一杯都延續著翰林對細節的講究。能夠在生日慶中成為優惠主角,不僅是對品牌歷史的致敬,也是對消費者多年支持的回饋。
翰林茶館這次的優惠設計,將趣味性與實用性結合,讓不同族群都能在其中找到參與的方式。對於消費者而言,無論是因身份證中的數字而獲得折扣,或是在週末享受一杯多一杯的珍奶驚喜,都是一次讓品牌與顧客建立深層互動的機會。這份巧思,體現了翰林茶館希望將茶飲文化與日常生活連結的初心。
除了優惠活動,翰林茶館更在生日慶中埋下了另一個重磅驚喜。10 月 15 日,品牌將正式推出與萬秀洗衣店攜手設計的限量週邊商品與超值套餐組。這些週邊以兩個品牌的經典元素為靈感,將茶飲文化與台灣在地符號結合,透過設計轉化為充滿話題性的實體商品。
萬秀洗衣店的招牌藍色、老屋氛圍以及故事感,將與翰林茶館的茶香、木質元素融合,為消費者打造出別具收藏價值的限定品。這些商品不僅是茶飲的延伸,更是一段文化體驗的具象化,讓人們能將這份回憶帶回家中。
套餐組的推出則進一步提升活動的吸引力。透過結合招牌飲品與特色小點,翰林茶館將「品茶」升級為「享宴」,讓每一次消費不僅僅是喝飲料,而是參與一場完整的味覺體驗。這份體驗背後的精神,是品牌對於飲食文化持續深化的堅持。
翰林茶館在 39 週年的重要時刻選擇這樣的合作,傳達了「文化共鳴」的意涵。茶館的存在,不僅是一個提供飲品的空間,更是一個讓人們建立情感連結的場域。與萬秀洗衣店的聯名,象徵著世代間的連結與文化的流動。
消費者在 10 月 15 日之後,將能親自體驗這份跨世代的驚喜。從週邊收藏到套餐分享,這場合作不只是一次短期的促銷,而是一次文化記憶的再創造。翰林茶館以茶為載體,萬秀洗衣店以日常為背景,共同打造的,是屬於台灣的獨特故事。