
《粽邪4:坤蒂拉娜》將台灣驅魔題材帶進東南亞市場。電影在台灣創下突破8,100萬元的系列最高票房紀錄後,主創團隊再度飛往印尼雅加達,與當地觀眾一同欣賞這部結合兩地民俗文化的恐怖作品。
10月19日晚間,印尼雅加達CGV全球第二大的SCREEN X影廳迎來電影首映會。監製鄒介中、導演廖士涵帶領許安植、劉國劭、胡語恆現身,與印尼演員Ferry Salim、Andovi da Lopez同台交流。映後從印尼語自我介紹、經典歌曲到電影驅魔咒語接連登場,現場反應熱烈。
《粽邪4:坤蒂拉娜》印尼首映登場 鄒介中、廖士涵談台印民俗融合
距離上次赴印尼拍攝已相隔一年,主創團隊重返熟悉的拍攝地點,也喚起不少回憶。怕熱的劉國劭剛抵達機場便笑說:「我感受到這裡熱情的溫度了,拍攝的回憶滿滿湧現!」許安植則憑著當地拍戲累積的經驗,化身團隊專屬導遊,帶大家品嚐各式印尼道地美食,獲得同行夥伴一致稱讚:「『安導遊』的推薦給五星好評!」
監製鄒介中表示,《粽邪4:坤蒂拉娜》是第一部在印尼取景拍攝並上映的台灣驅魔恐怖電影,對於印尼觀眾的支持感到激動。導演廖士涵則坦言,作品融合台灣宮廟鍾馗文化與印尼厲鬼坤蒂拉娜傳說,原本相當忐忑,不確定當地觀眾如何看待兩種民俗文化的結合,也期待電影能獲得喜愛。
許安植苦練印尼文驚豔全場 兒歌〈Sayang semuanya〉與驅魔咒語成焦點
首映現場最受矚目的橋段之一,是許安植以流利印尼文完成自我介紹,讓Andovi da Lopez驚呼:「太流利了!妳根本是印尼人吧!」Ferry Salim隨即邀請她合唱印尼經典兒歌〈Sayang semuanya〉,再度帶動全場氣氛。
許安植透露,出發前特別花了兩天練習印尼文自我介紹,也重新複習拍攝期間學會的兒歌。面對觀眾熱情回應,她相當開心,並加碼重現電影中的驅魔咒語及身段。連現場印尼隨行翻譯都舉起雙手笑稱:「太厲害了,這段咒語我真的翻不出來,我得放棄!」讓全場笑聲不斷。
印尼演員同樣準備驚喜,Andovi da Lopez以中文向觀眾問候,還獻唱經典歌曲〈流星雨〉。Ferry Salim則邀請好友與家人進戲院觀賞,家人看完電影後直呼:「第一次看到造型這麼特別的Ferry,太酷了!」
劉國劭敷面膜撞鬼笑翻影迷 胡語恆唱〈Ninabobo〉迎接海外上映
首次與印尼觀眾一起觀賞自己的演出,飾演阿怪的劉國劭對現場反應印象深刻。尤其阿怪洗完澡敷面膜卻撞鬼的橋段,讓影廳爆出笑聲,也讓他感受到喜劇效果跨越語言的成就感。飾演印尼移工之子的胡語恆,則在映後演唱片中出現的印尼傳統搖籃曲〈Ninabobo〉,為首映活動留下另一段難忘演出。
《粽邪4:坤蒂拉娜》由華影國際影藝有限公司製作與行銷、麻吉砥加電影有限公司發行,監製鄒介中與導演廖士涵率領原班金獎團隊,集結陳雪甄、許安植、陳博正、劉國劭、胡語恆等演員,耗時三年打造。電影以台灣宮廟民俗文化為根基,結合亞洲禁忌厲鬼傳說,延伸《粽邪》系列的驅魔世界觀。
目前電影全台戲院熱映中,海外上映檔期也已排定,10月23日率先在印尼上映,10月29日接續登陸柬埔寨,11月11日於越南上映。後續海外上映消息將於《粽邪4:坤蒂拉娜》官方粉絲專頁公布。