
細膩而富層次的創作脈絡,衣.ZiP透過二手衣轉化藝術語彙,《ALL IN ALL》展覽結合panq’s設計框體,將日常靈感、文化記憶與材質實驗封存於小型作品中,呈現再生創作的全新視角。
以獨特且富實驗性的視角切入,衣.ZiP長期透過舊衣重新詮釋創作語言,將日常可見的布料轉換為具備敘事性的藝術形式。在《ALL IN ALL》展覽中,這種轉化邏輯被進一步壓縮與精煉,透過與panq’s的合作,不僅重新思考材質本身,也重新定義作品與展示之間的關係,使整體創作呈現出更完整且多層次的視覺經驗。
打開二手衣轉譯藝術的全新路徑
衣.ZiP的創作起點可追溯至臺藝大畢業製作階段,由Jaden Lin與山山共同發起,並迅速在設計領域中獲得關注。其作品曾獲得放視大賞傳達設計組金獎與A+文化資產創意獎金獎,並於2023年新一代設計展中,以競拍會形式呈現創作成果,成功引發觀眾高度參與與討論。
初期創作即聚焦於二手衣的再利用,將其視為主要媒材進行圖像轉譯。透過服裝布料的顏色、紋理與形態,重新組構經典藝術作品,例如以洋裝與襪子拼組出Henri Matisse的《Blue Nude》,或轉化Vincent van Gogh的《The Starry Night》。這類作品並非單純模仿,而是透過材質特性重新詮釋,使熟悉的圖像產生新的觀看方式。
在這樣的創作過程中,一個核心問題持續被提出:當衣物脫離穿著功能之後,其存在價值是否會消失?衣.ZiP的回應並非理論性的論述,而是透過實際創作,讓這些被視為失去用途的物件,重新獲得結構與意義。經由整理、拼接與重組,舊衣逐漸轉變為具有辨識度的藝術形式,並開啟另一種觀看材料的可能。
文化影像與日常記憶的再編碼
隨著創作方向的擴展,衣.ZiP逐步將素材轉譯從經典藝術延伸至當代文化影像。《ICONIC: A Recycled Hype》系列即是在此脈絡下誕生,將流行文化與個人記憶納入創作範圍,使作品更貼近觀眾的視覺經驗。
例如Kanye West〈Famous〉MV中多位名人並列躺臥的畫面,被重新以布料拼組呈現,原本屬於影像媒體的場景,轉換為具有觸感的平面構成。同樣地,李小龍於《死亡遊戲》中與Kareem Abdul-Jabbar對決的經典片段,也透過舊衣的材質語言被重新建構,使動態畫面轉為靜態但富張力的視覺呈現。
此外,創作內容亦延伸至飲食文化領域。衣.ZiP曾參與台灣設計展「彰化控」展區,首次嘗試將二手衣以立體形式轉化為食物造型。透過填充與堆疊技術,布料模擬出各式食材的紋理與形態,使作品從平面延伸至立體表現。這樣的轉變不僅拓展了材料使用的可能,也使創作語言更具多樣性。
從圖像到物件,從記憶到實體,衣.ZiP逐步建立出一個以再生材料為核心的創作系統,使二手衣不再只是被動的媒材,而是具有主動敘事能力的元素。
《ALL IN ALL》中的收納邏輯與微型敘事
《ALL IN ALL》展覽可視為過往創作脈絡的濃縮與延伸。本次共完成30件尺寸為30×30公分的小型作品,嘗試將原本較大體積的衣物壓縮進有限空間之中,並在縮小尺度的同時提升細節表現。
創作內容大量取材自日常生活,包括動物、植物與食物等元素,這些形象多來自個人經驗與愉悅記憶,使整體展覽氛圍更貼近生活。每一件作品彷彿是一段被保存下來的片刻,透過布料重新組構,轉化為可被觀看與收藏的形式。
展覽名稱《ALL IN ALL》本身即暗示一種全面性的整理概念,如同將生活中零散的元素進行歸納與收納。這種「收納」並非單純的整理,而是一種帶有選擇與轉化的過程,將原本無序的材料轉為具有結構的視覺語言。
在創作完成後回顧整體作品,可以感受到一種近乎直覺的總結方式:所有喜歡的事物、所有曾經接觸的影像與記憶,都被納入其中。這種不加修飾的整合,使展覽呈現出一種自然且真實的狀態。
panq’s重塑展示結構的設計語言
本次展覽的重要特點之一,在於與panq’s的合作。作為工業設計師品牌,panq’s以有機造型與金屬材質見長,並在本次展覽中負責框體設計,重新定義作品的呈現方式。
在傳統觀念中,畫框多半被視為輔助元素,主要功能在於支撐與保護作品。然而panq’s將其轉化為創作的一部分,使框體本身成為視覺語言的重要組成。透過金屬材質的運用,框體呈現出具有未來感的質地,同時呼應布料的柔軟特性,形成材質上的對比。
設計中亦加入類似服飾「衣標」的金屬細節,嵌入框邊,將服裝產業的識別符號帶入藝術展示之中。這種設計不僅強化作品與材料之間的關聯,也使整體呈現更具辨識度。
透過不同材質的層疊與結構安排,panq’s成功將作品與展示系統整合為一體,使觀看經驗不再僅限於畫面本身,而是延伸至整體空間關係。這樣的設計策略,使作品同時具備藝術性與收藏價值,並建立出更完整的視覺敘事。
整體而言,《ALL IN ALL》不僅是一場展覽,更是一個關於材料、記憶與轉化的實驗場域。衣.ZiP與panq’s的合作,使再生創作從平面延伸至空間層次,並透過細節與結構的調整,展現出二手衣在當代藝術中的多重可能性。

