Now Reading: 苗可麗火爆加盟《Talk Talk 秀台語》第二季 評審長許效舜妙語翻譯成全場亮點
-
01
苗可麗火爆加盟《Talk Talk 秀台語》第二季 評審長許效舜妙語翻譯成全場亮點
《Talk Talk秀台語》第二季延續討論熱潮，苗可麗擔任飛行評審火花四射，浩子與 Sandy 主持互動逗趣，更有張菁菁挑戰「歹查某」戲路引爆話題。節目不僅獲 2025 亞洲影藝創意大獎肯定，首集短影音流量破數十萬，展現台語喜劇綜藝的獨特魅力。
台灣首檔全台語站立式喜劇選秀節目《Talk Talk秀台語》自推出以來，就以挑戰台語表演極限的獨特形式引發矚目。第二季由浩子（謝炘昊）與Sandy吳姍儒持續搭檔主持，評審團則由「台語大師」許效舜領軍，並加入黃豪平與每集不同的重量級嘉賓評審。本週五（10 月 3 日）播出的新一集，特別邀請有「罵人機關銃」之稱的苗可麗擔任飛行評審，現場不僅笑料百出，更展現火藥味十足的張力。
錄影當天恰逢浩子生日，製作單位特別準備驚喜慶生。苗可麗更大方獻上熱舞祝壽，氣氛在緊張與歡樂之間交替，讓觀眾見證她的直率與舞台魅力。浩子則許下願望，希望節目收視率長紅，甚至笑稱要主持到「第 300 季」，展現他對節目的熱情與信心。
苗可麗評審表現意外爆笑
本集以「咱的故鄉咱的寶」為主題，參賽者包括曾是直播主的張菁菁。她透露自己曾經月流量突破千萬，一度月入百萬，卻毅然放棄高收入轉戰戲劇圈，讓評審們驚訝不已。Sandy 忍不住打趣：「伊歸世人攏行毋著路！」張菁菁挑戰「歹查某」角色，與苗可麗上演搶愛橋段。氣場強大的苗可麗一開口就連珠炮式壓制，讓張菁菁慌得無法插話，但仍直言這是一次「過癮的學習」。
評審環節也充滿笑點。苗可麗在講評時不小心脫口而出國語，立即被評審長許效舜「懲罰」送到淘汰區，甚至緊張到開始結巴。許效舜見狀，只好即時補充內容，卻又忍不住抱怨：「我是妳的翻譯還是米蟲？」兩人一來一往的互動，讓現場觀眾笑聲不斷。苗可麗則大呼：「全程講台語真的很難！」這段插曲不僅凸顯比賽的嚴苛，也再度強化節目的娛樂效果。
流量與國際肯定雙雙加持
自第二季開播後，《Talk Talk秀台語》在網路社群迅速掀起討論。首集由山豬妹分享遊覽車叫賣故事的短影音，僅三天就突破 43 萬次點擊；白雲講述殯葬業的驚悚插曲，也累積超過 21 萬觀看數。這些成績顯示台語喜劇在數位時代仍能引起共鳴。
值得一提的是，第一季已成功打入國際舞台，獲得 2025 亞洲影藝創意大獎（Asia Academy Creative Awards, AACA）【最佳綜藝節目】入圍肯定，將於 12 月 4 日在新加坡參與頒獎典禮。這不僅是對節目的專業認可，也讓台灣的台語文化透過綜藝形式被更多國際觀眾看見。
《Talk Talk秀台語》第二季的參賽選手涵蓋海產、張菁菁、「全球先生」戴凱文、林昇威、金門阿愷、玥晨與阿太老師等多元背景的新秀，他們以台語喜劇為舞台語言，結合各自特色帶來全新創意。節目自 9 月 26 日起，每週五晚上八點於公視台語台及 YouTube 播出，並於晚間九點在 DAY DAY 台語台 YouTube 頻道首播，持續將笑聲與台語文化帶入更多觀眾的日常。